| 1. | Today , this is all but impossible.
aujourd'hui , cela s'avère pratiquement impossible. |
| 2. | Olaf has completed all but one of the inquiries.
l’olaf doit encore clôturer une enquête sur cette affaire. |
| 3. | He is king in all but name.
Il n'était pourtant roi que de nom. |
| 4. | All but two of the entries were white.
Toutes, sauf deux, sont de race blanche. |
| 5. | All but Ashley free themselves in time.
Mais Allelujah parviendra à se libérer par lui-même. |
| 6. | All but one worker were identified by co-workers.
Toutes les équipes, sauf une, sont nommées co-défendants. |
| 7. | All but Jenn go swimming in the lake.
Terri va nager dans le lac. |
| 8. | All but one have either died or emigrated.
Tous sauf un sont morts ou ont émigré. |
| 9. | All but one of the victims are foreigners.
Les victimes sont toutes d'origine étrangère. |
| 10. | This will accommodate all but the steepest grades.
Ce procédé n'est adapté qu'aux pierres les plus fines. |
